Sécurité et vos données
Aussi en: English · Español · Português · Deutsch
Cet article est écrit pour les personnes qui examinent un logiciel avant qu'un centre de contact puisse l'utiliser : les équipes de sécurité, de protection des données et d'achats. Il décrit de quoi Arena est fait, où se trouvent les données, qui peut y accéder et comment les supprimer. Tout ce qui est dit ici peut être vérifié dans le modèle CloudFormation, publié en lecture seule à l'emplacement public des versions, dont le lien figure dans chaque entrée de la page des notes de version.
En bref
- Arena est un stack CloudFormation qui fonctionne dans votre propre compte AWS, dans la région que vous choisissez. Il n'existe aucun service Arena hors de votre compte qui détienne vos données.
- EKPK, la société qui édite Arena, ne peut pas accéder à vos données. Le stack n'accorde à EKPK aucun rôle, aucune clé et aucun point d'accès.
- Ce qui quitte votre compte : un nombre par jour envoyé à AWS Marketplace pour la facturation (le nombre d'agents ayant eu une activité notée) et, sauf si vous définissez
Telemetry=disabled, une vérification de version une fois par jour depuis la console superviseur, qui transmet un identifiant d'installation anonyme, la version et la région ainsi que, uniquement si vous indiquez un partenaire d'implémentation avec PartnerCode, ce code et un libellé que vous choisissez. Rien d'autre, et jamais un nom, un identifiant ou un score. Le tableau complet se trouve plus bas.
- Arena lit les événements d'agents et les scores, jamais les enregistrements, les transcriptions ni le contenu des conversations avec les clients.
- Supprimez le stack et tout disparaît.
Architecture
Le stack crée les ressources suivantes. Chacune appartient à votre compte et lui est facturée aux tarifs AWS normaux.
| Ressource |
Rôle |
Notes |
| Flux de données Kinesis |
Reçoit les événements d'agents d'Amazon Connect |
Chiffré avec une clé KMS gérée par AWS ; rétention de 24 heures ; un shard par défaut |
| Fonctions Lambda |
Ingestion, API, évaluations, règles d'évaluation, sentiment, respect du planning, accusés de réception, congés, reprise d'historique, export, mesure de l'usage, séries, résumé, diagnostic (sur activation), connecteur Genesys Cloud (sur activation), déploiement du site |
Node.js 22 sur Graviton ; chacune avec son propre rôle IAM (voir plus bas) |
| Table DynamoDB |
Toutes les données d'Arena, dans une seule table |
Chiffrée au repos ; capacité à la demande ; restauration à un instant donné, 35 jours |
| API HTTP (API Gateway) |
L'API appelée par les pages |
Chaque route exige un JWT, sauf trois qui portent leur propre clé : liens d'écran mural, clés de données et clés d'ingestion (voir Qui peut voir quoi) ; débit limité ; TLS uniquement |
| Distribution CloudFront et bucket S3 privé |
Héberge le panneau de l'agent, la console, l'écran mural et le rapport |
Le bucket bloque tout accès public ; CloudFront y accède par une identité d'accès d'origine ; TLS uniquement |
| Groupe d'utilisateurs Cognito |
Connexion des agents et des superviseurs |
Facultatif : vous pouvez utiliser votre propre fournisseur d'identité à la place |
| Rubriques SNS |
Alarmes d'exploitation ; résumé facultatif par e-mail |
Les abonnements sont confirmés par e-mail |
| Alarmes et journaux CloudWatch |
Erreurs d'ingestion, retard du flux, erreurs de l'API, échec du rapport d'usage |
Les journaux restent dans votre compte |
| Planifications EventBridge |
Les tâches horaires et nocturnes |
|
Les fonctions Lambda appellent des services AWS dans votre compte et, pour Slack ou Microsoft Teams, uniquement les URL de webhook saisies par vos superviseurs. Trois chemins sortent vers l'extérieur, tous repris dans le tableau des sorties de cet article : la facturation vers AWS Marketplace, la vérification quotidienne de version vers EKPK (désactivée avec Telemetry=disabled) et le transfert des alarmes à EKPK uniquement si vous définissez Diagnostics=enabled. À l'installation et à chaque mise à jour, la fonction de déploiement du site télécharge l'archive des pages de la version depuis l'emplacement public des versions d'EKPK.
Ce qu'Arena stocke
Depuis le flux d'événements d'agents de Connect : ARN de l'agent, nom d'utilisateur, prénom et nom, profil de routage (affiché comme l'équipe), changements de statut et, pour chaque contact traité, l'ID du contact, la file d'attente, le canal et le temps de traitement. Les ID de contact sont conservés 14 jours afin de pouvoir rattacher à l'agent les analyses qui arrivent plus tard.
Si vous activez les sources facultatives : les notes d'évaluation et l'intitulé de la question en échec automatique, issus des fichiers d'évaluation de Contact Lens ; le score global de sentiment client, issu des fichiers d'analyse de Contact Lens ; les scores de sondage, issus d'un attribut de contact ; les pourcentages de respect du planning, issus des métriques de Connect.
Créé dans Arena : points, séries, badges, défis et leurs classements, demandes et approbations de récompenses, notes de kudos écrites par les agents (140 caractères), plans de coaching, y compris la note privée d'un superviseur, réglages de notifications et préférences de chaque agent.
Ce qu'Arena ne lit jamais : les enregistrements d'appels ou d'écran, les transcriptions, le texte des chats, les noms des clients, les numéros de téléphone ni aucune donnée client. Dans les fichiers de Contact Lens, seuls les champs de score sont lus, rien d'autre ; les fichiers d'analyse ne sont pas conservés.
Ce qui quitte votre compte
| Donnée |
Destination |
Pourquoi |
| Nombre d'agents ayant eu une activité notée, une fois par nuit |
AWS Marketplace Metering Service |
Facturation. Aucun identifiant. Les 10 premiers agents par jour sont d'abord déduits, ou les 25 premiers pendant l'essai de 30 jours. |
| Avis de kudos, de récompenses et de défis, et le résumé quotidien |
Les webhooks Slack ou Teams que vous avez configurés |
Uniquement si un superviseur les a activés, et uniquement vers l'URL qu'il a saisie |
| Résumé quotidien par e-mail |
L'adresse saisie par un superviseur, via votre propre rubrique SNS |
Uniquement s'il est activé |
Vérification de version, une fois par jour : un identifiant d'installation anonyme (un hachage de l'ID du stack), la version d'Arena, la région AWS. Si vous définissez PartnerCode sur le stack, également ce code et le libellé facultatif PartnerClientLabel |
Le point d'accès de télémétrie d'EKPK, depuis la console superviseur |
Pour qu'EKPK sache combien d'installations utilisent chaque version et que la console puisse signaler qu'une version plus récente existe. Telemetry=disabled sur le stack la désactive ; la console lit alors directement arenaforconnect.com. Avec un code partenaire défini, ce partenaire voit sur sa page de flotte l'identifiant, le libellé, la version, la région, la première et la dernière vérification de cette installation, ainsi que les alarmes que vous partagez via Diagnostics ; rien d'autre. Videz PartnerCode pour y mettre fin. |
| Changements d'état des alarmes : nom de l'alarme, état, motif, version, région, identifiant d'installation |
Le point d'accès de télémétrie d'EKPK |
Uniquement avec Diagnostics=enabled sur le stack (désactivé par défaut), pour que le support voie tôt un stack en défaut. Jamais de données d'agents, de contacts, d'équipes ou de comptes. |
| Demande de brouillon de coaching : le motif du plan et les moyennes de l'agent sur les 28 derniers jours (évaluation, sentiment, sondage, respect du planning, contacts, durée de traitement, échecs automatiques). Jamais un nom, un identifiant, une équipe ou un contact |
Amazon Bedrock, appelé depuis votre propre compte AWS |
Uniquement avec CoachingAssistant=enabled (désactivé par défaut) et uniquement lorsqu'un superviseur clique sur Rédiger avec l'IA. La demande reste dans AWS, sous votre compte. Le modèle par défaut est un profil d'inférence global : AWS peut donc traiter la demande dans une autre région ; définissez CoachingModelId sur un profil géographique pour la maintenir dans une seule zone géographique. AWS indique que Bedrock ne stocke pas les requêtes et ne les utilise pas pour entraîner des modèles. |
| Demande de brouillon de quiz : le texte de politique ou de produit qu'un superviseur colle pour que des questions en soient tirées, jusqu'à 6 000 caractères, masqué comme les autres textes libres |
Amazon Bedrock, appelé depuis votre propre compte AWS |
Uniquement avec CoachingAssistant=enabled et uniquement lorsqu'un superviseur clique sur Rédiger les questions avec l'IA. Le même modèle et la même remarque sur les régions que pour le brouillon de coaching s'appliquent. Ne collez pas un texte que vous n'enverriez pas à ce modèle. |
| Commande de carte cadeau : la valeur, la devise, votre campagne, votre source de financement et une référence créée à partir de l'identifiant de la récompense. Jamais le nom, l'e-mail, l'identifiant ou l'équipe d'un agent |
Tremendous, avec votre propre clé d'API Tremendous |
Uniquement avec RewardDelivery=tremendous (désactivé par défaut) et uniquement lorsqu'un superviseur approuve une récompense dotée d'une valeur de carte cadeau. La clé est lue dans un paramètre SecureString de votre compte. Le lien renvoyé par Tremendous est stocké dans votre table et affiché uniquement à l'agent auquel il appartient. |
La page d'inscription que vous avez utilisée lors de l'abonnement fonctionne dans le compte d'EKPK. Elle reçoit de Marketplace votre ID de compte AWS et l'identifiant de l'abonnement, les conserve pour que le lien de lancement reste valide, et rien d'autre. Elle ne voit jamais rien de l'intérieur de votre stack. Le lien de configuration que Marketplace vous remet ouvre cette page une seule fois ; une copie du lien retrouvée plus tard dans un journal ou dans l'historique du navigateur n'affiche rien.
Qui peut voir quoi
- La connexion est obligatoire pour chaque page et chaque route de l'API, avec trois exceptions délibérées qui portent leur propre clé au lieu du jeton d'une personne : les liens d'écran mural, les clés de données et les clés d'ingestion, décrits plus bas. La connexion passe par votre groupe d'utilisateurs Cognito ou par votre propre fournisseur d'identité (OIDC) ; l'API valide le jeton à chaque appel. Les utilisateurs ne peuvent modifier que leur propre adresse e-mail : les attributs qui indiquent qui est un agent et à quelle équipe il appartient sont définis par les administrateurs et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.
- Les superviseurs (membres du groupe supervisors) peuvent lire toutes les équipes et agir sur chacune.
- Les agents voient le classement, les défis et le fil de kudos de leur propre équipe, leur propre fil de points et leur solde, ainsi que l'action convenue de leurs propres plans de coaching, jamais la note privée d'un superviseur ni le fil d'un autre agent. Un agent peut se masquer des classements et des écrans muraux de ses coéquipiers ; les superviseurs le voient toujours.
- Les clés de données (pour les entrepôts de données et les outils de BI) lisent les lignes quotidiennes par agent de toutes les équipes, avec les noms et les ARN, jusqu'à deux ans en arrière ; les clés d'ingestion permettent à une autre plateforme d'écrire des événements notés pour n'importe quel agent. Les deux sont générées par les superviseurs dans la boîte de dialogue Données de la console, affichées une seule fois et révocables à tout moment ; traitez-les comme des secrets d'intégration.
- Les écrans muraux utilisent une clé en lecture seule qu'un superviseur génère pour une équipe, valable jusqu'à un an (90 jours par défaut) et révocable à tout moment. Les noms sur les écrans muraux peuvent être abrégés en prénom et initiale, ou en initiales seules, avec le réglage
WallboardNames, puisque toute personne qui passe devant un écran peut le lire.
- Les opérateurs de votre compte AWS peuvent lire la table directement, comme toute ressource du compte. Utilisez les contrôles d'accès habituels de votre compte.
Moindre privilège dans le stack
Chaque fonction a son propre rôle, limité à ce qu'elle fait. En résumé :
| Fonction |
Peut |
| Ingestion |
Lire le flux Kinesis ; lire et écrire la table |
| API |
Lire et écrire la table ; publier dans la rubrique du résumé ; gérer les utilisateurs du groupe d'utilisateurs du stack (inviter, modifier le rôle et l'équipe, réinitialiser le mot de passe, supprimer) ; écrire le logo de l'entreprise dans le bucket du site ; invoquer un modèle Amazon Bedrock (uniquement si l'assistant de coaching est activé) ; lire le seul paramètre Systems Manager qui contient votre clé Tremendous (uniquement si l'envoi des récompenses est activé) |
| Évaluations, sentiment |
Lire le seul bucket et le seul préfixe que vous avez indiqués ; lire et écrire la table |
| Accusés de réception, règles d'évaluation |
connect:DescribeContactEvaluation (les règles d'évaluation aussi ListContactEvaluations) sur vos instances ; lire et écrire la table |
| Congés |
Lire et écrire la table |
| Export |
Lire la table ; écrire dans le bucket d'export |
| Diagnostic (uniquement s'il est activé) |
Lire la rubrique des alarmes ; envoyer à EKPK le nom de l'alarme, l'état, le motif, la version et la région |
| Connecteur Genesys Cloud (uniquement s'il est activé) |
Recevoir les événements de conversation du bus d'événements que vous indiquez ; lire et écrire la table. Il n'appelle rien en dehors de votre compte et ne conserve aucun identifiant Genesys |
| Respect du planning, reprise d'historique |
connect:GetMetricDataV2 (la reprise d'historique aussi ListUsers, DescribeUser, DescribeRoutingProfile) ; lire et écrire la table |
| Mesure de l'usage |
aws-marketplace:BatchMeterUsage ; lire et écrire la table |
| Séries, résumé |
Lire et écrire la table ; le résumé publie aussi dans la rubrique du résumé |
| Déploiement du site |
Écrire dans le bucket du site ; invalider la distribution ; définir les URL de rappel du client du groupe d'utilisateurs |
Recherche de l'instance (uniquement quand ConnectInstanceArn est défini et que ConnectInstanceUrl ne l'est pas) |
connect:DescribeInstance sur votre instance, et ds:DescribeDirectories, en lecture seule, dont dépend cet appel, pour connaître l'adresse de l'instance à la création et à la mise à jour du stack |
Aucune fonction n'a la permission de créer des ressources, de modifier IAM ni de lire quoi que ce soit dans Connect au-delà des métriques et des enregistrements d'évaluation nommés ci-dessus.
Protections dans le navigateur
- Affichage dans un cadre. Les pages ne peuvent être affichées dans un cadre que par votre propre instance Connect : l'adresse indiquée dans
ConnectInstanceUrl, ou celle que le stack lit à partir de ConnectInstanceArn. Il n'y a pas de caractère générique, donc une autre instance Connect ou tout autre site ne peut pas intégrer vos pages. La sortie FramedBy du stack indique qui est autorisé.
- Appels à l'API depuis d'autres origines. Aucun n'est autorisé par défaut. Les pages atteignent l'API par l'adresse du site lui-même, donc l'API n'accorde l'accès à aucun autre site web. Une origine nommée peut être autorisée avec
AllowedOrigin ; un caractère générique n'est pas accepté.
- Politique de sécurité du contenu (Content Security Policy). Les scripts, les styles et les données ne se chargent que depuis le site lui-même et les points d'accès AWS nommés. HTTPS est imposé avec HSTS, et la détection automatique du type de contenu est désactivée.
Chiffrement
En transit : chaque chemin utilise TLS, y compris de CloudFront vers le navigateur, du navigateur vers l'API et des fonctions vers les services AWS. Au repos : Kinesis (KMS, clé gérée par AWS), DynamoDB (clé détenue par AWS par défaut), S3 (AES-256), Cognito et CloudWatch Logs tels que fournis par AWS. Les URL de webhook de Slack et de Teams sont stockées en entier dans la table et renvoyées masquées à la console.
Rétention et sauvegardes
- Registre des points par événement : 90 jours (
TTL_DAYS), puis expiration par DynamoDB.
- Totaux quotidiens et hebdomadaires par agent : conservés, pour que le rapport de résultats et les records personnels aient un historique.
- Lignes d'accusés de réception en attente : 45 jours. Marqueurs contact vers agent : 14 jours. Marqueurs de tâches : 14 jours. Jours de congé : 120 jours.
- Défis, récompenses, plans de coaching (y compris la note privée du superviseur), budgets, catalogue, thèmes et clés : conservés jusqu'à ce que vous les retiriez, que vous supprimiez l'agent ou que vous supprimiez le stack.
- Restauration à un instant donné de la table : 35 jours.
- Kinesis : 24 heures.
- CloudWatch Logs : la rétention par défaut de votre compte.
Supprimer des données
Un agent. En tant que superviseur, DELETE <ApiUrl>/agents/<agent ARN>, ou avec vos identifiants AWS :
node delete-agent.js <stack name> --agent <agent ARN> --dry-run
node delete-agent.js <stack name> --agent <agent ARN>
Le script delete-agent.js est publié à côté du modèle de chaque version : remplacez template.yaml par delete-agent.js dans l'adresse de votre modèle.
Cela supprime les lignes de l'agent, ses demandes de récompense, ses plans de coaching et les kudos qui lui sont adressés, et écrit une ligne d'audit dans le journal de l'API. Son utilisateur Cognito est distinct ; supprimez-le dans la console Cognito.
Tout. Supprimez le stack CloudFormation. La table, le bucket, le groupe d'utilisateurs, le flux, les fonctions, les journaux et les alarmes partent avec lui. Résilier l'abonnement Marketplace arrête la facturation ; cela ne supprime pas le stack.
Données sensibles : PII, PHI et PCI
Arena est conçu pour que les données réglementées ne l'atteignent pas. Il lit des événements d'agents, des notes d'évaluation, des chiffres de sentiment et des chiffres de sondage, jamais des enregistrements, des transcriptions, du texte de chat, des noms de clients, des numéros de téléphone ni des informations de paiement. Il n'existe aucun chemin par lequel des données de titulaires de carte ou un contenu clinique entreraient dans le système depuis Amazon Connect ; Arena est donc hors du périmètre PCI DSS et ne détient aucune PHI issue du contact lui-même.
Ce qu'Arena détient, ce sont des données personnelles sur votre personnel : noms, noms d'utilisateur, ARN Connect, scores, séries, récompenses et plans de coaching. Au titre du RGPD et des lois similaires, vous êtes le responsable du traitement et le stack dans votre compte constitue le traitement ; EKPK ne les reçoit jamais. La suppression par agent, la rétention et le tableau des sorties de cet article sont les mesures de contrôle.
Le seul endroit où une personne peut introduire des données sensibles est le texte libre : notes de kudos, motifs des primes instantanées, motifs, notes et actions de coaching, titres de défis et noms envoyés par le point d'ingestion. Chacun de ces champs est masqué avant d'être stocké ou envoyé vers un canal, avec deux niveaux choisis par le réglage FreeTextRedaction :
patterns (par défaut) : les numéros de carte de paiement qui passent le contrôle de Luhn, les formats du numéro de sécurité sociale américain et du numéro d'assurance nationale britannique, les adresses e-mail et toute suite de neuf chiffres ou plus, comme les numéros de téléphone, de compte ou de dossier médical. Ils sont masqués en ne laissant que leurs derniers caractères, de sorte que "4111 1111 1111 1111" est stocké sous la forme "••••••••••••1111".
comprehend : les motifs, puis la détection de PII d'Amazon Comprehend exécutée dans votre propre compte, qui masque les noms, les adresses, les dates de naissance, les numéros de compte bancaire et de carte et les autres types d'entités que Comprehend reconnaît, en anglais ou en espagnol (FreeTextRedactionLanguage), les deux seules langues que sa détection de PII prend en charge. Les centres qui travaillent en français, en allemand ou en portugais bénéficient du masquage par motifs dans toutes les langues, mais ne doivent pas s'attendre à une détection des noms. Si l'appel échoue, les motifs s'appliquent quand même. Comprehend est éligible HIPAA et coûte une fraction de centime par note.
HIPAA. Chaque service AWS utilisé par le stack (Lambda, DynamoDB, Kinesis, API Gateway, CloudFront, S3, Cognito, SNS, EventBridge, CloudWatch, et Comprehend et Bedrock lorsqu'ils sont activés) est éligible HIPAA et couvert par votre Business Associate Addendum (BAA) avec AWS. EKPK ne traite pas de PHI et aucun BAA avec EKPK n'est requis. Les centres susceptibles de voir des PHI dans les notes de coaching devraient définir FreeTextRedaction=comprehend.
PCI DSS. Par conception, Arena ne reçoit, ne stocke, ne traite ni ne transmet jamais de données de titulaires de carte, et le filtre par motifs masque un numéro de carte qu'une personne saisit dans une note. Arena ne fait pas partie de votre environnement de données de titulaires de carte.
Intégrité des versions
Chaque version se compose de trois fichiers dans un emplacement S3 public, en lecture seule et versionné : le modèle CloudFormation, l'archive de code Lambda et l'archive des pages. Le modèle lie l'archive de code à sa version d'objet S3 exacte et porte le SHA-256 de l'archive des pages, que le stack vérifie avant d'installer les pages ; un objet remplacé dans le bucket ne change donc rien pour un modèle déjà publié. Les trois mêmes hachages sont affichés sous chaque version sur la page des notes de version, un domaine de confiance distinct du bucket, afin qu'un réviseur puisse comparer ce que CloudFormation a récupéré avec ce qu'EKPK a publié. Les objets existants dans l'emplacement des versions ne peuvent pas être supprimés, seulement remplacés par une nouvelle version à laquelle aucun modèle publié ne fait référence.
Exploitation et surveillance
Le stack est livré avec des alarmes pour les erreurs d'ingestion, un flux en retard de cinq minutes, les erreurs de la fonction de l'API, les réponses 5xx de l'API et l'échec d'un rapport d'usage, toutes sur une seule rubrique SNS à laquelle vous pouvez vous abonner. Chaque fonction écrit des journaux JSON structurés. La suppression d'un agent et chaque changement de configuration (pondération des scores, notifications, catalogue de récompenses et budgets, thème et logo, utilisateurs, clés, alias, primes instantanées) sont journalisés avec leur auteur. Les clés d'écran mural, de données et d'ingestion sont stockées sous forme hachée ; le jeton est affiché une seule fois, à sa création. Avec Diagnostics=enabled, les mêmes notifications d'alarme sont aussi transférées au support d'EKPK, réduites au nom de l'alarme, à l'état, au motif, à la version et à la région ; ce réglage est désactivé par défaut.
Mises à jour
Les versions sont publiées sous forme de modèles et d'archives de code versionnés dans un emplacement S3 public en lecture seule. Vous mettez à jour en pointant le stack vers l'URL d'un nouveau modèle ; rien ne change dans votre compte tant que vous ne le faites pas. Chaque version a ses notes de version, et ce centre d'aide indique pour quelle version chaque article est à jour.
Responsabilité partagée
EKPK est responsable du code du stack et de la publication des correctifs. Vous êtes responsable du compte AWS dans lequel le stack fonctionne : qui peut se connecter, qui détient les identifiants du compte, quand mettre à jour, et les réglages que vous choisissez, comme l'adresse e-mail des alarmes, l'affichage des noms et les sources de données. AWS est responsable des services sous-jacents, selon le modèle de responsabilité partagée d'AWS.
Questions
Les questions de sécurité et les signalements de vulnérabilités sont à adresser à [email protected]. Nous répondons sous un jour ouvré.
À jour pour la version 0.38.0. Les notes de version (en anglais) indiquent ce qui a changé depuis. Le reste du centre d'aide est en anglais.